우부비
サクラミミツキ - SPYAIR 가사번역
サクラミミツキ - SPYAIR さくら みつ つき로 봤을 때 桜 蜜 月라고 보고 해석했습니다. 밀월은 허니문이라 벚꽃 허니문이라 번역하지만, 옳은 번역일 지는 자신이 없네요. 春の夜一人だった モノクロの空 溜め息が消えてく 足早な人の波 ただ見つめてさ ずっと待っていたんだ 어느 봄날 밤 외톨이였던 흑백의 하늘로 한숨이 옅어져가고 발빠른 인파 속에서 그저 찾아다니며 말야 계속 기다려왔어 桜開いても まだ寒い夜には 思い出すんだ 君の顔を 「平気なの？」「大丈夫さ」 ふざけて手を振る僕 あの日君と交わした約束 벚꽃 피어나도 아직 추운 밤에는 떠올려보네 그대의 얼굴을 「괜찮아?」 「괜찮아」 장난치며 손을 흔드는 나 그 날 그대와 서로 나눈 약속 僕らは 僕らは あの欠けた月の半分を探して 孤独を分け合うことが出来たなら もう一度誓うよ 우리..
저조도 촬영, 노이즈 제거 카메라앱(아이폰, 한시무료)
한시무료앱입니다. 받으시려면 얼른 받으셔야... 일전에 알려드린 셔터속도조절이 가능한 앱과는 달리 2012/12/13 - [스마트폰 정보] - [아이폰앱]셔터속도 조절이 가능한 Slow Camera(무료) 이 앱은 사진을 여러장 찍어 겹쳐줍니다. 하지만, 손이 조금 흔들리더라도 잔상이 남지않고 노이즈 제거에 힘써주는 앱이랄까요? 설정도 필요없이 깔끔한 결과물이 나옵니다. 자세히 설정할 수 없어서 일전에 설치할 기회가 있어도 설치하지 않았는데 써봤더니 굉장하군요. 왼쪽이 Cortex Cam이고, 오른쪽이 아이폰 기본 카메라입니다. 확대해서 잘라낸 부분인데요, 노이즈의 차이가 극명합니다. 설정도 매우 간단해서 보정을 해줄 것이나, 파일형식을 어떻게 할 것이냐. 그리고 해상도도 12.5MP까지 키워주네요 12..
최고의 콜라보레이션툴 HipChat을 소개합니다(유료)
회사에서는 사실 메일로 업무처리하는 것 이상으로 좋은 방법은 없다는 게 실제 사용해보는 사람들의 의견이지만 스마트폰에서 좀 더 효율을 높일 수 있는 방법으로서 현존하는 최고의 콜라보레이션툴은 ChatWork라는 서비스입니다. 일본발 서비스라고 생각됩니다만, 이 녀석은 아래와 같은 특징이 있습니다. ChatWork 장점 - 스마트폰 브라우저, 웹 브라우저, 모든 PC 운영체제, 스마트폰 앱, 태블릿 앱 동시 지원 - 일정, 파일공유 가능 - 메일 및 푸시알람 가능 - 아마존 데이터센터를 사용해서 안정성이 좋음 단점 - 가격이 매우 비싸다 - 무료이용이 가능하지만 140메가가 한계 - 페이스타임과 비슷해서 채팅과는 달리 메시지로 대화를 주고받는 형식 - 한국어지원은 기대하면 지는 거임 이 정도가 되겠습니다만..
최고의 브라우저앱 Mercury(아이폰)
두번째 줄 왼쪽에 있는 녀석입니다. 무료앱이고 설치한 후에 설정을 좀 해줘야 편한데 이것은 사람에 따라 다를 겁니다만... 감히 최고의 브라우저 앱이라 칭찬해봅니다. 전체모드로 가면 이렇게 풀화면을 전부 다 쓸 수 있습니다. 그런데 단점이 아이콘을 알아먹을 수가 없습니다. 익숙해질 필요가 있어요 UI가 좀 통일성이 떨어지는 게 짜증나긴 하지만, 자주 쓰는 기능에서는 헷갈리지 않습니다. 이게 전체모드이고 저는 여기서 바꾸지 않습니다. 맨 오른쪽에 있는 것이 전환키이고 이 글에서는 전체모드에서 보이는 아이콘을 기준으로 설명해두겠습니다. 맨 왼쪽에 있는 게 뒤로가기 키이고 그 다음이 새로고침입니다. 페이지가 로드되는 중에는 취소키가 되겠죠. 그 다음은 북마크 및 히스토리입니다. 전 자주 안 써요. 그 다음이 ..
가성비 최고의 코랄 KFL13500 보조배터리 사용해보고
이번에 사흘 정도 여행해보면서 이 코랄 배터리를 매우 유용하게 썼기에 리뷰 다시한번 남겨봅니다. 콤팩트 에그와 아이폰을 동시에 물려서 아이폰의 배터리를 완충 두번 시키고도 25% 정도... 이게 첫날이었습니다. 그 다음은 추워서 사진을 안 찍었는데, 돌아다니면서 배터리를 은근 많이 썼습니다. 서너시간 지나면 배터리가 30% 정도 남아있다보니 보조배터리가 있다는 것이 참 좋더군요. 2000mAh짜리 등등 써봐도 하루에 쓸 거면 그거 굳이 가지고 다닐 필요없다고 생각합니다. 이런 여행시에 13500mAh 정도 되니까 사흘은 넉넉하고 나흘까진 버티겠더군요. 도중에 콘센트를 찾아다니지 않아도 좋고 충전해주는 곳을 찾거나 콘센트가 있다면 보조배터리를 2.1A 지원하는 충전기로 충전하면 굉장히 빠릅니다. 코랄의 경..
소니 Xperia Z가 기대되는 이유
소니가 이번 CES에서 엑스페리아의 새 버전인 Z와 ZL을 선보였습니다. ZL의 경우에는 방수기능만 없고 외관상의 차이만 조금 있다고 합니다. 이 소니의 엑스페리아... 한국에서 나온 거라고는 X10과 아크... 정도네요. 그 다음에도 들어오긴 했지만 S가 안 들어왔으니 안 들어왔다고 해도 되겠죠. S디자인이 굉장히 마음에 들었는데... 그 투명바... 물리적으로 분리되어있다는 점이 정말 좋았어요. 소니는 엑스페리아로서 남다른 모습을 보여주고 있습니다. 언제나 그렇듯 디자인도 색다른데다 무조건 성능위주도 아닌... 그야말로 애플이 지향하던 바 그대로 여전히 나아가고 있습니다. 문제는 이 엑스페리아 시리즈... 한국에서는 전혀 힘을 발휘하지 못했습니다. 아니 세계적으로 그렇죠. X10떄는 블루투스 이어셋도..
ustream 브라우저 없이 고화질방송하기(맥, 윈도)
맥, 윈도 전부 가능합니다. ustream이 웹표준도 잘 지키는 것 같고 플래시도 웬만해선 안 써서 접근성이 좋다고 봅니다. 아프리카나 이런 것들은 맥지원도 안되는데 화질은 좋지만 전용 프로그램을 깔라고 하는 것도 좀 그렇고 있으면 좋은 정도라 느껴지진 않아서 유스트림을 추천합니다. 저스틴 등등 이 rtmp 형식을 지원하는 서비스를 이용하시면 좋습니다. 이런 거 지원 안하면서 생방송이라 자처하려면 그만한 사용자층을 가져야 하는데 니코동은 오오즈카 씨가 워낙에 별나서 서버 프로그래밍 언어도 독자적인 언어로 사용하니 따로 시스템이 만들어져 있으니 제외합니다만... 나머지는 와닿을 정도로 사용자층이 많지도 않고 임베드도 안되는 인터넷 라이브를 누가 즐겨볼 지도 조금 의문입니다. http://ustream.tv..
최고의 콜라보툴 kibits
이 툴을 찾아서 수십개의 서비스에 가입하고 테스트했습니다. 이 툴의 장점과 자신이 필요로 하는 기준과 비교해보시고 관심을 가져주시면 좋겠습니다. 1. 클라우드 환경 2. 무료 3. 타 클라우드 서비스 연동 4. 모든 것을 채팅식으로 진행 5. 푸시알림 최대의 단점은 현재 영어만 지원한다는 것. 현재는 아이폰, 안드로이드폰만 지원하고 있고 곧 PC버전으로는 브라우저용으로 나온다고 합니다. 아마 AIR를 이용하면 되겠지만 개발을 직접 안 해주는 한 사용은 제한이 되겠습니다. 크롬 앱으로 어떻게 사용할 수는 있을 지도... 아마 이미지 리사이징도 최소한으로 줄어들 듯... 이미지를 확대해서 저장할 때는 카메라롤, 프린트는 기본이고 구글 드라이브, 드롭박스, 에버노트, 박스, 아이클라우드... 거기다 메일로도 ..
카카오톡도 곧 PC버전, 근데 보안은?
그저 혼자 걱정하던 사태가 일어났습니다. 카카오에서 만든 거의 유일한 히트서비스인 카카오토크가 곧 PC 버전을 준비하고 있다고 합니다. 네이버 라인이나 마이피플은 이미 나와 있지만 이게 왜 큰일인가 하실테지만, 경험상 국내 최고권에 있는 웹서비스들은 개인정보를 수집해갑니다. 어떻게 보호해주겠다는 말은 없고 주민등록번호를 요구했습니다. 최근에는 좀 바뀌었지만, 왜 나라는 존재를 다른 사람과 구분하는데 개인정보가 필요한 지 의아합니다. 매번 개인정보유출사고가 있을 때면 처벌은 커녕 미안하다는 것도 메일로 보내놓는 게 다이고 그나마 언론을 통해 듣지 못하면 내 정보가 유출되었는 지도 모르고 살 경우도 있습니다. 개인정보도용이나 침해 상황은 어떻다 치더라도 매번 휴대폰번호로 전송돼오는 스팸메시지는 아는 사람은 ..
한국어 맞춤법 검사기 프로그램배포합니다(맥, 윈도, 리눅스 가능)
어도비 에어로 iframe 만 써서 만든 프로그램으로 그 외에 아무런 기능도 없음을 미리 알려드립니다. 프로그램 형태로 따로 띄워두고 사용하기 편하려고 만들었는데 이왕 만든 거 배포해봅니다. 사용법이래봤자 그냥 창하나 더 띄워두는 거랑 같습니다. 요새 자주보는 참고용 사이트는 이렇게 어도비 에어로 프로그램을 만들어두곤 합니다만... 컨트롤이나 커맨드 키와 A를 누르면 전체복사가 되니까 그걸 이용해 복붙으로 일괄검사를 해버리면 블로깅 등을 할 때도 상당히 편리할 것입니다. 저는 그렇게 쓰고 있거든요.(라고 말은 하지만 헷갈리지 않는 한 실제로 하진 않음) 어도비에어 런타임설치는 검색을 해서 알아내주시면 감사하겠습니다. 따로 적을 정도로 많은 정보가 필요한 것은 아니고 어도비 런타임 다운로드와 설치는 아마 ..